Sintaxis offers linguistic specialised services for:

Translation, proofreading/editing:

Our work method:

Translations are always made by experienced mother tongue translators, specialised in specific areas of expertise, and the translated texts are always submitted to a mother tongue proof-reader to assure quality, accuracy, and terminology consistency in the target language.

1 - Reception of the document to be translated; analysis of the specific subject field, and final word count, upon which the price will be based;
2 - Assignment of the job to a qualified mother tongue translator, specialized in the specific subject field;
3 - Assignment of the job to a qualified mother tongue proof-reader, specialized in the specific subject field;
4 - Delivery of the completed job to the customer, and subsequent follow-up. We make all necessary corrections/changes until the customer´s full satisfaction is achieved.

Software used:

Sintaxis uses several CAT tools, and provides an accurate word count, including different prices for new words (no match), repetitions and fuzzy matches, which will reduce costs and help keep terminology consistency in all future jobs. By creating extensive translation memories, the correct terminology can be used and consistency is assured in the final text, as well as in future texts within the same subject field.

Supported file types:

doc, htm, itd, pdf, ppt, rtf, ttx, txt, xls, xml, inx

Interpreting, business interpreting / escort interpreting

Sintaxis provides linguistic support to national and international events, offering highly qualified and specialised services by interpreters with many years of experience in the business. For each specific case and type of event, we can offer advice on the best type of interpreting service to suit our customer’s needs.

Sintaxis can also provide all the AV equipment for simultaneous interpreting, either in conventional booths or for business interpreting (e.g. portable AV equipment), as well as the full video or audio recording of events and conferences.

Ask for a free quotation now!